les épisodes des e-troubadours / the episodes of E-troubadours

November 6, 2008

Chers tous, voici dans une même page toutes les vidéos de ce voyage. Le dernier épisode sera finalisé d’ici peu !

Episode 5 : premiers visiteurs / first visitors

September 19, 2008

Et voici un épisode en deux parties, monté par Matthieu Desport. Vous y verrez le quotidien du voyage, partagé entre les ânes, la lecture à voix haute, et la traversée du sud de la France ! Here is an e-troubadours episode cut in two parts and edited by Mathieu Desport. In the south of France with the donkeys, the books and aloud voice reading ! La première partie ici : Et la seconde bientot !

Rêves de jeux !

August 25, 2008

Moment important pour les etroubadours En ce 9 aout ils arrivent à Bourgoin Jaillieux pour faire étape dans les locaux de l association rêves de jeux, un centre de vacance pas comme les autres. Qu ils ont le plaisir de vous présenter

Important stop for the etroubadours. On this 9th of August they arrive at Bourgoin Jailleux to stop by the facilities of the association Rêves de Jeux, a summer camp unlike any other. And which they are very pleased to introduce you to.

http://www.revesdejeux.com/

Episode 4 : une séparation inattendue / an unexpected separation

August 16, 2008

Chers tous, voici l’épisode 4 du voyage E-troubadours !

Dear all, here is the fourth episode E-troubadours !

Des livres à Uzès - Some books in Uzès (France)

July 27, 2008

Première vidéo autour de notre bibliothèque itinérante !

First video about our nomad library !

Episode 3 : premiers jours / first days

July 15, 2008

Les E-troubadours sont à présent en chemin - découvrez leurs premiers jours, parfois difficiles, entre les mondes réel et virtuel !

E-troubadours are now along the way - discover their first days, sometimes difficult, between the real and virtual worlds!

<object width=”425″ height=”344″><param name=”movie” value=”http://www.youtube.com/v/NWgSapXudMo&hl=fr&fs=1″></param><param name=”allowFullScreen” value=”true”></param><embed src=”http://www.youtube.com/v/NWgSapXudMo&hl=fr&fs=1” type=”application/x-shockwave-flash” allowfullscreen=”true” width=”425″ height=”344″></embed></object>

Episode 2 : preparation dans les mondes réel et virtuel / preparation in real and virtual worlds !

June 27, 2008

Et voici la nouvelle vidéo de notre carnet de voyage : une semaine bien chargée de préparation à la fois pour toute la logistique du voyage avec les ânes et de la partie numérique.

And here is the new video of our journey diary: one long week with preparation at the same moment for all the logistics of the journey with the donkeys and with the digital part.

Episode 1 : à la recherche de nos compagnons de voyage / looking for our journeymates

June 18, 2008

Voici la première vidéo : à la recherche de nos compagnons de route E-troubadours !

Here is the first video of our trip : the research of our E-troubadours companions !

Chaque semaine, vous aurez droit à un épisode du carnet de voyage vidéo de ce voyage des E-troubadours. Elles sont diffusées une première fois sur Second life avant d’arriver sur ce site. Cette fois-ci, il s’agit d’une partie importante de la préparation de notre jolie aventure : car nous partons à quatre et non à deux. Il fallait bien savoir avec quels amis à longues oreilles nous allions partager le chemin. C’est en avril 2008 qu’a eu lieu la recherche des compagnons manquants.

L’aventure de Traverses, livre voyageur ? What is the experience Traverses, travelling book ?

April 2, 2008

Voici la vidéo qui explique tout ! Réalisée par les excellents Filmentropes, elle raconte le concept de Traverses et parle du tome appelé “origine” qui sera diffusé cet été à travers l’Europe par les E-troubadours.

Here is the video that explains all about Traverses, travelling book. Directed by the excellent “filmentropes”, the video is about the concept of the book and the opus called “origin” that will be transmitted and exchanged this summer by the E-troubadours.


Traverses livre voyageur
envoyé par les_filmentropes