Le 9 août 2008 de Bourgoin Jallieu, à Rêves de Jeux

August 10, 2008

Bonjour à tous,

Nous sommes arrivés voici quelques jours à Bourgoin Jallieu, étape importante pour nous puisque Vincent comme moi y avons travaillé sur un projet magnifique qui dure depuis 25 ans : Rêves de jeux, colonie de vacances hors du commun invitant à la récréation ludique comme à la créativité, dont de nombreux animateurs et colons travaillent à présent dans le jeu vidéo et les média. Comme c’est un peu notre famille, on vous présentera une petite vidéo sur le sujet très vite !

Nous sommes également en attente en ce lieu de la venue d’un maréchal ferrand, car Grand a perdu un demi fer.

Typote Beck a réalisé trois illustrations qu’on adore autour des E-troubadours, voici un lien sur son blog !

Et voici ici un joli reportage de photos réalisé par Anne Astier “Mariaka Nishi” lorsqu’elle nous a rejoints près de Montpelliers !

L’épisode 4 arrive bientôt - dans quelques jours sur Second Life. Nous sommes déjà sur l’épisode 5, dont le monteur final est maintenant Matthieu Desport.

Pour terminer, Yann Minh a réalisé un shoot photo à Bourgoin, imaginez-vous une séance avec costumes et ânes, ainsi que du matériel informatique - rigolo ! Et très beau !

Enfin, la 3G ne devrait pas tarder à arriver - si si ! En attendant, recevez nos baisers et à très bientôt !

Vos E-troubadours Karen et Vincent

25 juillet : quelques nouvelles / some news

July 26, 2008

Vincent et Grand en pleine lecture / Vincent and Grand reading

Quelques nouvelles ce 25 juillet 2008 :

Chers tous,

Voici quelques nouvelles écrites sur l’invitation de Hubert de Lartigue, premier passager et ami à nous rejoindre grâce à notre GPS. Vous pouvez voir notre rencontre en photo sur un parking d’hypermarché - si si - près Béziers

Anne, Fred et Louka nous ont également rejoints pour un picnic et une marche jusqu’à St Jean de Serre ! Rencontrés sous Second life, ils ont fondé Tournicoton, un espace de galeries d’art et d’événements multiples s’y rapportant. Quel étonnant moment passé entre les arbres - la technologie aussi nous fait nous retrouver et cela a du bon !

Côté techno, dur dur, le transporteur choisi pour le transbahutage du matériel informatique que nous attendions fait de la rétention - on croit rêver.

Heureusement, nous venons de faire étape à Uzès chez Jean-Marie Vivès, grand homme d’images - et qui a réalisé trois dessins dans Traverses, livre voyageur que nous transmettons en chemin - hautement symbolique, donc ! Ouf, quelques jours de repos nous étaient nécessaires - les ânes vous donnent le bonjour et ils sont en jolie forme !

Direction Lyon par le Rhône. L’épisode 4 arrive dans les prochains jours dans le vidéoblog.

Pour terminer, nous travaillons assidûment avec nos partenaires - cela va apparaitre davantage d’ici 15 jours, et nous en sommes très heureux.

E-troubadour Karen

Some news on this July 25th, 2008:

Dear all,
Here are some news written with the invitation of Hubert de Lartigue, first passenger and friend to join us thanks to our GPS. You can see our meeting in photo on a car park of hypermarket - near Béziers i nsouth of France.

Anne “mariaka nishi”, Fred and Louka also joined us for a picnic and a walking up to St Jean de Serre ! Met in Second life, they set up Tournicoton, a location of art galleries and multiple events relating to it. What surprising moment between trees - the technology also made meet ourselves and it’s a good thing we like !

The compagny chosen for the transport of the computer hardware that we’re waiting is keeping back.

Fortunately, we have just made stage for Uzès at Jean-Marie Vivès house, great man of images - and which realized three drawings in Traverses, traveling book whom we pass on along the way - very symbolic, thus! Phew, some rest days were necessary for us - the donkeys are getting well and say you hello l

Direction : Lyon by the Rhône river.

The episode 4 arrives in the next days in the videoblog.

To end, we work dedicatedly with our partners - it’s going to appear more in 15 days, and we are very happy of it.

E-troubadour Karen

Photographies de Sigrid Daune “Willow Ahn”

July 7, 2008

Au sein de l’équipe, nous avons plusieurs photographes de talent. De Mac Dacunha Lopez à Maroussia Podkosova, vous avez déjà pu voir quelques uns de leurs très beaux travaux et ils seront de nouveau à l’honneur plus tard. Là, c’est Sigrid Daune, « Willow Ahn » sous Second Life, dont vous pouvez voir l’une des séries de photographies réalisées avant notre départ à l’occasion de l’événement « arbre à livres » aux Buttes Chaumont. Voici le lien vers sa galerie en avant première. Nous vous présenterons bientôt également tout le travail réalisé par elle dédié aux E-troubadours.

Voici donc l’adresse internet de la galerie

Pour l’exposition au sein de Second life, la SLURL c’est ici!

Within the team, we have several talented photographers. From Mac Dacunha Lopez to Maroussia Podokosova, you were already able to see some some of their very beautiful works and they will be again for the honor later. There, it is Sigrid Daune, “Willow Ahn” under Second Life, of which you can see one of the series of photos realized before our departure on the occasion of the event ” booktree ” in Buttes Chaumont parc (Paris-France).

Here is thus the internet address of the gallery
For the exhibition within the Second life, the SLURL it is here!

Making of : réalisation des costumes / creation of the costumes

June 19, 2008

IL s’agit de la réalisation des costumes des E-troubadours, portés durant les événements en chemin. Cette exposition a été montré en avant-première sur Second Life durant l’événement numérique organisé en collaboration avec Mariaka Nishi de Tournicoton. La composition des panneaux est de Vincent Radix. Les costumes sont de Yann Boulet et Frédérique Montel. Le logo a été réalisé par Luh. Et les photos du travail sont de Maroussia Podkosova. This is the making of of the creation of the costumes wore by the E-troubadours during the events on their path ! This exhibition has been shown on Second life during a digiatl event organized with Mariaka Nishi (Tournicoton). The panels have been made by VIncent Radix. The costumes were made by Yann Boulet and Frederique Montel. The logo was drawn by Luh. And the photos have been taken by Maroussia Podkosova.

Changement d’itinéraire/ Our new itinary

May 4, 2008

Bonjour à tous/hello all !

Nous avons pris la décision de changer d’itinéraire - car nous souhaitons éviter un transport “aller” à nos deux compagnons de route nouvellement trouvés : Chaman et Grand Dadais. Nous partons donc bien le 15 juin, mais des Pyrénées pour retrouver “nos” ânes pour marcher avec eux durant trois semaines, jusqu’à notre point de départ : Barcelona.

We’ve just decided to change our path - because we don’ t wish that our two donkey friends that we’ve just found have to stay a lot in a car to our departure point. We’re still leaving the 15th june, but from Pyrénées mountains to find “our” donkeys to walk with them during 3 weeks still the spanish town Barcelona.

Notre itinéraire !

April 3, 2008

Voici les dates prévues pour notre équipée magique de cet été :
Espagne
Fisterra – 15 juin
Saint-Jacques-de-Compostelle – 21 juin
Leon – 3 juillet
Pamplona – 20 juilletFrance
Bordeaux – 10 août
Tours – 29 aout
Paris – 12 septembre
Lille : 24 septembre

Belgique
Gand – 30 septembre
Antwerpen - 4 octobre

Pays-Bas
Rotterdam – 10 octobre
Amsterdam - 15 Octobre

trajet_etroubadours_dossier.jpg

Cliquez sur la carte pour l’agrandir !