Traverses au Reality festival, du 30 octobre au 2 novembre 2008 / Traverses in reality festival

October 27, 2008

 
 
Ce premier opus d’un festival parti pour devenir une référence présente entre
le 30 octobre et le 2 novembre 2008 des artistes, des performances et des conférences
des mondes virtuels. Le reality festival est organise par le collectif Elegangz
- la direction artistique, quant a elle, est de Marguerita Balzerani, dont le
nom va vite vous devenir familier car elle est responsable éditoriale du tome
a venir de Traverses, livre voyageur. C est donc dans le cadre du très bel espace
Doors Studio que le Reality Festival aura lieu. Traverses y sera distribué et
vous pourrez assister à une table ronde où interviendra Karen Guillorel, qui dirige
l’expérience :
 
L’art produit, exposé, diffusé dans les mondes virtuels. Etat des lieux.

Vendredi 31 octobre 2008 de 14h à 17h

Table ronde avec les artistes du festival : Table ronde avec Nicolas
Barrial (Extralab), Thomas Gaon (OMNSH), Anne-Cécile Worms (MCD) et la
présence des artistes David Guez, Karen Guillorel, Milène Guermont,
Paul Coudamy, Grégoire Diehl, Agnès de Cayeux, Brad Klingerman et Jamil
Medhaoui.

Modératrice : Margherita Balzerani
 
Soyez là pour assister au premier festival de ce genre en France.
www.reality-festival.com

La carte finale / The final map

October 12, 2008

Voici la carte finale de notre jolie équipée ! Débutée le 15 juin 2008 à Barcelone après le transport des ânes à pied des Pyrénées, elle a pris fin après 4 mois de voyage à Amsterdam ! Here is the final map of our beautiful trip ! It has started the 15th june 2008 in Barcelona after thetransportation of our two donkeys from the Pyrenees mountains and has ended in Amsterdam after 4 months travelling !

La fin du périple / The end of the trip

October 9, 2008

Chers tous,
le voyage E-troubadours a pris fin le 7 octobre 2008 à Amsterdam. Cela a été un très beau voyage, très fort, partagé entre nature et technologie, à la rencontre de l’autre. Vous qui nous avez suivis dans nos péripéties, soyez remerciés de votre présence électronique - chacune d’elle a été importante, a emmené les choses plus loin ! Nous allons prolonger l’aventure, bien sûr, nous vous tiendrons au courant.
En attendant, voici de quoi vous régaler des dernières images avec les ânes Chaman et Grand.


La superbe série réalisée par Sigrid Daune se trouve ici !
Et les photos réalisées par Hubert de Lartigue là !

Karen

Samedi 4 octobre 2008 : E-troubadours a la nuit blanche dans le Marais a Paris

October 3, 2008

Les E-troubadours interviennent en direct d Amsterdam le jour de fin de leur voyage dans le cadre de la Nuit Blanche dans le 4eme arrondissement sur la place du marche Sainte Catherine. Voisimages propose des projections et performances en lein air et accueille en particulier Yann Minh pour une exceptionnelle decouverte des mondes virtuels et la projection de certains de ses courts-metrages. Les E-troubadours, conduits par Yann, parleront de leur voyage et de Traverses, livre voyageur.

Intervention E-troubadours : a 21h le 4 octobre

Sur Second life dans le cloitre de Willow Ahn : http://slurl.com/secondlife/Himendhoo%20Island/208/50/22

Place Ste Catherine - Paris

http://www.maraisvous.com/voisimages/